CARIBE LIZA
Kurs/Position
Die letzten Häfen
Die letzten Wegpunkte
Die neuesten Nachrichten
CARIBE LIZA 9352133
The "Bertina" on Jan 13 departed from the berth at Brunsbuettel Ostermoor, passed the Kiel Canal locks around midday and moored in the Elbe Harbour around 3 p.m. The hole in its bulbous bow was temporarily patched in the meantime.
CARIBE LIZA 9352133
On Jan 11 at 10.50 p.m. the "Bertina" was in collision with the 23,6 m long Dutch f/v "Berend Cornelis", 89 gt, seven miles south of Helgoland. By reasons unknown yet the tank m/v did not stop, but proceeded to Brunsbuettel where it berthed at Ostermoor oon Jan 12 around 5 a.m. The police boat "BP 24 - Bad Bramstedt" proceeded to the Dutch f/v which suffered a hole of 10x10 cm in the stern. One of the two crew members was hurt at the head. The "Bad Bramstedt" escorted the ship to Helgoland where the man was treated in the island hospital, but meanwhile released. No pollution reported, the amount of damage is unknown yet. German report with photo of stern damage: http://www.presseportal.de/polizeipresse/pm/70256/1747070/bundespolizeidirektion_bad_bramstedt
News schreiben